MÚLAT szó jelentése

Magyar nyelv (1862) szótárunk szerint MÚLAT szó jelentése, értelmezése:

(múl-at). áth. m. múlattam, ~tál, ~ott, par. múlass. Ezen ige az elemzés szabályai és nyelvhasonlat szerént eredetileg miveltető, s am. eszközli, hogy valami muljék, vagy is, mulóvá tesz valamit, s képzésre olyan, mint foly folyat, hull, hullat, kell, kellet, nyel, nyelet stb. Ennél fogva oly viszonyban van a mulaszt igével, milyenben a hullat és hullaszt, a nyugat és nyugaszt állanak; azonban eléfordul önható értelemben is, mint alább. Minthogy pedig a múlik leginkább időre, s idő által mért tárgyakra vonatkozik; innen mai szokott értelemben mulat am. 1) Önhatólag: valahol késik, időn túl elmarad, tehát az időt elmulni engedi. Oly sokáig mulatott, hogy nem győztünk rá várni. Menj, de ne mulass sokáig. 2) Áthatólag s rendszerént el igekötővel: valamit elhanyagol, vagy is el engedi mulni az időt, melyben valamit cselekednie kellett volna, mulaszt. Elmulatni a misét, a tanítást, az iskolai eléadást. "Ha valaki ez világba mulatta volna idejét igen sok heuságba." (Nádorcodex.) "Mert őnekik maradott az a sok kenc (kincs), a ház s az örökség kivel bánatjokat elmulaják." (Ugyanott). "Ma csak azért írok kednek, hogy bizonyos alkalmatosság vagyon. És eztet ha elmúlatnám, tudom hogy megpirongatnának." (Mikes Kelemen). "És mene (= mennyi) jókat hejába el-elmúlatott, elvesztött." (Carthausi névtelen). "Sőt még a végbeli jó vitéz katonák Még azok is vigadnak s az időt mulatják." Balassa. S a régiek rendesen ezt használták a mai szokottabb ,mulaszt' helyett is. 3) Ismét önhatólag: kedvtöltésül, munka nélkül engedi az időt elmenni. Bor mellett, játékasztalnál, színházban mulatni, azaz elmulni hagyni az időt. Jól mulatni, jó kedvvel tölteni az időt. Nem tesz egyebet, csak mulat, t. i. időt holmi gyönyörök, kedvtöltések között elmenni hagy. Az újabb korban, mint érintők, rendesen csak magában s önhatólag használják. "Édes tréfák között együtt múlatának." Csokonai. 4) A régieknél még áthatólag ,mellőz' értelemben is. "Es nöm iggy (= egy) ember mulchotja (= mulhatja) ez vermöt." Régi halotti beszéd. "Mert sok betegségöt elmúlat ember keves kézi mukával" (= munkával. Carthausi névtelen). "Irgalmasságodat mutasd, igazságod távoztasd, Sújtó vessződet változtasd, bosszúállásod mulasd, Számtalan bűninkért, terhes vétkeinkért Tudjuk igazán büntetsz." Székely vitézek éneke török hadakozáskor 1788-ban. (Thaly K. gyüjt.) Nem szabatosan, és hihetőleg latinos, vagy németes szókötés szerént magát vagy másokat mulatni am. saját, vagy mások kedvtöltésére tenni valamit: Hogy mulattad magadat? helyesebben: hogy mulattál? v. mulattad (töltötted) az időt? Elmulatja vendégeit, tulajdonkép: elmulattatja, eltölteti vendégeivel az időt.

Betűelemzés "MÚLAT" szövegre

Morzé jelekkel leírva (csak ékezet nélküli betűkkel): -- ..- .-.. .- -

A szó 5 betűs karakterrel van leírva, ebből 2 magánhangzó (40%). Ez 1.75 százalékkal több mint az átlagos magyar szó esetében. Vizsgált szövegnek összesen 1 karaktere van ami nem írható le angol ábécével (átlagnál 0.1 karakterrel kevesebb). Hátrafelé leírva: TALÚM.

Keresés az interneten "MÚLAT" kulcsszóra:

> Képek keresése
> BING kereső
> Google kereső
> Video keresés
> Fordítás: MÚLAT Angolra
*Eredmények új ablakban fognak megjelenni

Menü

Hirdetés

Statisztika